2026/03/09
オウンドメディア信州大町の春|北アルプスの残雪と山里に訪れる静かな季節
信州大町の春は、都会とは少し違う
信州大町の春は「雪解け」から始まる

残雪の北アルプスと春の景色
信州大町に遅れてやってくる桜の季節
山菜が教えてくれる信州大町の春
田んぼの水鏡に映る北アルプス
湖が静かに目覚める信州大町の春
朝の空気が一番美しい信州大町の春

-
一食に込めた”想い” The “Thoughts” Poured into Every Meal
〜宿のコンセプトに至るまで〜
旅庵川喜のコンセプトは、
「ととのう宿」 です。
この想いの原点は、家族への思いやりから始まりました。
社会人になってから、私は全国の旅館を巡ることを趣味としていました。土地ごとに異なる空気、温泉、そして料理。旅館で過ごす時間は、日常を忘れ心を整える大切な時間でした。
しかしある日、両親と祖母の介護が必要となり、生活は一変します。仕事と家事、介護に追われる日々の中で、旅行へ出かける余裕も失われていきました。
その頃、介護を通じて「健康」というものを意識するようになりました。
弱っている家族に対して少しでも元気でいてほしいという思いから、自分ができることを考えた時に、最初に取り組んだのが体に良い食事を作ることでした。できる限り自然な食材を選び手作りの食事を続ける中で、無農薬のお野菜や自然の調味料を使った料理の美味しさに気づき、家族のみならず自分の心と体も健康になっていく感覚を覚えました。
食は、身体をつくり、心を支える。
その実感が、旅館づくりの原点となっています。
これまで旅先で感じてきた癒しの時間と、自身の経験を重ね合わせ、
「忙しい日常から離れ、心身を整える場所をつくりたい」
という想いから、旅庵川喜は生まれました。
古民家ならではの静けさ、何もしない時間を楽しめる環境。
全室に備えた檜の半露天風呂は、誰にも気兼ねなく自分の時間を過ごしていただくためのものです。
そして私たちは、旅先での醍醐味の一つである“食事”を通して、どのように心と身体を整えられるかを考え続けています。
〜料理へのこだわり〜
私は京都で生まれ育ちました。
京都には出汁を中心とした食文化があり、素材の持つ味を引き出す繊細な料理が受け継がれています。過度に味を加えるのではなく、素材本来の力を活かすこと。その思想は、現在の料理づくりの基礎となっています。
信州へ移り、この土地の食材と向き合う中で、大町・安曇野・白馬の生産者の方々を訪ね、気候や風土が育てる食の魅力を学びました。
旅庵川喜の料理は、無農薬・有機野菜と無添加調味料を基本とし、油や塩、砂糖の使い方にも配慮しています。砂糖を使わない甘味や、身体への負担を抑えた調理法も取り入れています。
また、菜食料理やヴィーガン対応をはじめ、信州肉、はくば豚、地鶏、信州サーモンなど地域の恵みを活かしながら、季節ごとに献立を組み立てています。
特徴的なのは、オーナーとスタッフ全員が料理づくりに関わっていることです。試作と改良を重ね、その時期に最も美味しい形でお客様へお届けしています。
保存料を使用しないため、同じ味を完全に再現することはできません。だからこそ、その日、その季節だけの味があります。
私たちの料理は、「整えるための食事」です。
〜お客様へ伝えたい、食への想い〜
信州の澄んだ水と空気に育まれた農作物や畜産物への感謝を込め、日々料理をしています。
旅庵川喜では、信州という土地の特性を大切にし、海に面していない地域だからこそ山の恵みを中心とした献立をご用意しています。
山菜、根菜、川魚、地元の肉類——
ここでしか味わえない食材を、自然の姿に寄り添いながらお届けします。
静かな古民家の空間と、身体にやさしい食事。
その時間が、心と身体をゆっくりと整え、日常へ戻るための小さな再生の旅となれば幸いです。
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
お料理をお楽しみいただけるプランはこちら▶️ https://reserve.489ban.net/client/ryoankawaki/0/plan 執筆:大越 奈津美 ・・・・・・・・・・・大町温泉郷 旅庵 川喜
〒398-0001 長野県大町市平2860-1 ・・・・・・・・・・・ 〜The Concept Behind Our Inn〜 The concept of Tabian Kawaki is “A Place to Rejuvenate.” This vision originated from a desire to care for my family. After entering the workforce, I took up traveling to inns across Japan as a hobby. Each region offered distinct atmospheres, hot springs, and cuisine. Time spent at these inns became precious moments to forget daily life and restore my spirit. But one day, my parents and grandmother needed care, and my life changed completely. Caught up in work, housework, and caregiving, I lost the leisure to travel. Around that time, I began seriously contemplating “health” for the first time. Relying on books and information, I tried various health methods, reevaluated my diet, and started by changing my daily cooking. I changed my diet, which had been centered on eating out, choosing pesticide-free vegetables and additive-free seasonings, and continued to prepare homemade meals as much as possible even on busy days. Food builds the body and supports the mind. This realization eventually became the foundation for creating the inn. Overlapping the healing time I had felt during my travels with my own experiences, “I want to create a place to step away from the busy everyday and restore mind and body.” From this desire, Tabian Kawaki was born. The unique tranquility of an old folk house, an environment where you can enjoy time doing nothing. The cedar semi-open-air baths in every room are designed for you to spend your time freely, without concern for others. And we continue to contemplate how, through the essence of a ryokan—its meals—we can help restore both mind and body. ~Our Commitment to Cuisine~ I was born and raised in Kyoto. Kyoto has a food culture centered around dashi broth, where delicate cooking techniques that draw out the inherent flavors of ingredients are passed down. Rather than overpowering flavors, it's about harnessing the natural power of the ingredients themselves. That philosophy forms the foundation of my current approach to cooking. Moving to Shinshu, I engaged with the local ingredients. Visiting producers in Omachi, Azumino, and Hakuba, I learned about the appeal of foods nurtured by the climate and terroir. At Ryokan Kawaki, our cuisine is built on pesticide-free and organic vegetables, along with additive-free seasonings. We carefully consider the use of oils, salt, and sugar. We incorporate sweetness without sugar and cooking methods that minimize strain on the body. We also offer vegetarian and vegan options, while utilizing regional treasures like Shinshu beef, Hakuba pork, local chicken, and Shinshu salmon to create menus that change with the seasons. A defining feature is that the owner and all staff are involved in the cooking process. Through repeated trial and refinement, we deliver dishes to our guests in the most delicious form possible for that particular season. Because we use no preservatives, we cannot perfectly replicate the same taste. That is precisely why each day, each season, offers a unique flavor. Our cuisine is “food for balance.” ~Our Thoughts on Food, Shared with Our Guests~ We cook daily with gratitude for the crops and livestock nurtured by Shinshu's clear water and air. At Ryokan Kawaki, we cherish the unique characteristics of the Shinshu region. Precisely because we are landlocked, our menus center on the bounty of the mountains. Wild mountain vegetables, root vegetables, river fish, local meats— We deliver ingredients you can only taste here, staying true to their natural form. A tranquil space in an old folk house and nourishing meals. We hope this time gently realigns your mind and body, becoming a small journey of renewal before returning to daily life. Thank you for reading to the end. Discover our dining plans here ▶️ https://reserve.489ban.net/client/ryoankawaki/0/planAuthor:Okoshi Natsumi・・・・・・・・・・・Omachi Onsenkyo Ryoan Kawaki
〒398-00012860-1Taira,Omachi City, Nagano Prefecture・・・・・・・・・・・ -
信州大町のスキー場|白馬と同じ雪質を持つ穴場エリア
“Why is nobody here?” 信州大町のスキー場で、海外スキーヤーが思わず口にしたこの一言が、この場所の本質を端的に表しています。彼らが想像していたのは、日本のパウダースノー=白馬やニセコのような、世界的に知られたリゾートでした。人が多く、リフトに並び、賑やかな外国語が飛び交う光景です。ところが実際に目の前に広がっていたのは、同じ北アルプスの山々から生まれる軽い雪、同じように乾いたパウダー、そして不思議なほどの静けさでした。信州大町は、白馬のすぐ隣にありながら、観光地としてはほとんど知られていません。しかし雪雲の流れ、標高、寒気の入り方は白馬と驚くほど似ており、滑ってみて初めて「雪の質が同じだ」と気づく海外スキーヤーが少なくありません。違うのは、混雑と演出がほとんど存在しないことだけです。実際に信州大町のスキー場を訪れた海外の人たちからは、「白馬と同じ感覚でターンが切れる」「雪が一日中荒れにくい」「リフト待ちがないことに驚いた」といった率直な声が聞かれます。彼らの多くが、最初は期待せずに訪れ、結果として強い印象を残されて帰っていきます。この記事では、そんな海外スキーヤーの実際の感想をもとに、信州大町にある穴場のスキー場がなぜ評価されているのか、なぜ白馬と似た雪を楽しめるのかを丁寧に紐解いていきます。派手なリゾートではなく、「雪そのものを味わいたい人」にこそ届いてほしい、日本の冬のもう一つの選択肢です。なぜ信州大町の雪は、白馬と“同じ質感”になるのか
信州大町が「穴場」と言われる理由は、単に人が少ないからではありません。海外スキーヤーが本当に驚くのは、滑り出した瞬間に感じる雪のタッチが、白馬のそれと極めて近いことです。ターンを切ったときの抵抗感の少なさ、板が沈み込む深さ、そして雪煙の立ち方まで、「Hakubaのパウダーと同じだ」と口にする人がいるのは偶然ではありません。この“同じ質感”を生み出している大きな要因は、北アルプスの地形と、雪を運ぶ空気の通り道にあります。日本の冬、シベリアから流れ込む寒気は日本海の上で水蒸気を含み、雪雲となって山にぶつかります。白馬が世界的に有名なパウダーエリアであるのも、この雪雲の動線上に位置しているからですが、信州大町はそのすぐ隣で、同じ北アルプスの壁を共有しています。つまり、白馬に降る雪の“源”と、大町に降る雪の“源”は、かなりの部分で同じなのです。さらに大町は、山に囲まれた盆地的な地形と標高差の恩恵を受けやすく、気温が下がりやすい日が多い傾向があります。パウダーの質は「降った雪そのもの」だけでなく、「降ったあとにどう保たれるか」で大きく変わります。気温が高いと雪は水分を含み、重くなり、板が引っかかる感覚が出てきます。しかし寒さが保たれると、雪は乾いたまま残りやすく、軽さが続きます。海外の人が「午後になっても雪が死んでいない」と感じるのは、こうした冷え込みが“雪の鮮度”を守っているからです。そして、もう一つ見逃せないのが混雑の少なさです。雪質の評価は、気象条件だけで決まるものではありません。同じ降雪量でも、滑る人数が多ければ一気に荒れ、面が崩れ、踏み固められ、雪は短時間で別物になります。白馬のパウダーが“最高”である一方、ピークシーズンの混雑で「一日に何度も雪が消費される」という現象が起きやすいのも事実です。信州大町のスキー場は、そもそもの来場者数が落ち着いているため、結果として雪面が長く保たれやすく、同じ雪雲が運んだ雪がより“きれいな状態”で味わえる可能性が高くなります。海外スキーヤーが口にする「白馬と同じ雪なのに、なぜこんなに静かなの?」という驚きは、雪質と環境の両方に向けられています。雪は同じラインで届き、気温で守られ、人の少なさで磨かれる。その積み重ねが、信州大町を“白馬の代替”ではなく、“白馬とは違う完成形”のパウダー体験にしているのです。次の章では、実際に海外の人が「ここは想像以上だった」と評価した信州大町の具体的なスキー場として、鹿島槍スキー場と爺ガ岳スキー場を取り上げ、どんなタイプの滑り手に刺さるのか、どの時間帯が最も美味しいのか、体験談ベースで深掘りしていきます。海外スキーヤーの評価が一変した、鹿島槍スキー場という存在
信州大町のスキー場の中でも、海外スキーヤーの印象が最も大きく変わりやすいのが鹿島槍スキー場です。事前情報だけを見ると、ファミリー向け、ローカル向け、規模は控えめといった印象を持たれがちで、白馬を目的に来日した海外の人ほど、正直なところ期待値は高くありません。実際に訪れた海外スキーヤーからよく聞かれるのが、「正直、最初は通過点のつもりだった」という声です。白馬の混雑を避けるため、あるいは天候待ちの一日として選ばれ、あくまで軽い気持ちで滑り始めたケースが少なくありません。しかし、その第一滑走で評価は大きく変わります。板を雪面に落とした瞬間に伝わる軽さと、ターンの入りで感じる抵抗の少なさに、「思っていた雪と違う」という反応が返ってくるのです。鹿島槍スキー場の特徴として、海外スキーヤーが特に高く評価しているのが、北向き斜面の比率と雪の持ちの良さです。午前中に降ったパウダーが昼過ぎまでしっかり残り、日が傾いても雪質が大きく変わらないことに驚く人は少なくありません。「午後でもまだ雪が生きている」「白馬では午前中で終わる感覚が、ここでは続く」という感想が、実体験として語られています。また、鹿島槍で印象的なのは、人の少なさが雪質の体験そのものを引き上げている点です。海外スキーヤーは、日本のスキー場に対して「雪は最高だが、人が多い」という前提を持っていることが多く、リフト待ちやコースの荒れをある程度覚悟しています。しかし鹿島槍では、リフトにほとんど並ばず、同じ斜面でも時間帯をずらせばきれいな雪が残っていることが珍しくありません。この余白が、「滑る時間そのものが長い」という満足感につながっています。海外の中級から上級スキーヤーが特に評価するのは、コースのバランスです。極端に難易度を煽ることなく、それでいて単調ではない。スピードを出しても安心感があり、パウダーを味わいながらも疲労が溜まりにくい構成は、「一日中滑っても体に余裕が残る」と表現されることがあります。これは大規模リゾートでは意外と得がたい感覚です。鹿島槍スキー場を滑り終えた海外スキーヤーからよく聞かれる締めの言葉は、「ここは過小評価されすぎている」というものです。派手なリゾート感はないものの、雪質、斜面、混雑の少なさが噛み合ったときの完成度は高く、「もしこれがヨーロッパにあったら、もっと有名になっているはずだ」と感じる人もいます。次の章では、さらに静かでローカル色の強い爺ガ岳スキー場について、海外スキーヤーがどのように受け止め、どんな価値を見出したのかを、同じく実体験ベースで掘り下げていきます。「音がするほど静かだった」爺ガ岳スキー場で海外スキーヤーが感じた、日本の冬
鹿島槍スキー場で雪質への認識を覆された海外スキーヤーが、次に強い印象を受けるのが爺ガ岳スキー場です。ここは規模も派手さも控えめで、事前に写真やマップを見ただけでは「なぜここに来るのか」が分かりにくい場所かもしれません。しかし実際に板を履いた瞬間、彼らの評価はまったく別の方向へ動き始めます。爺ガ岳で海外スキーヤーがまず口にするのは、雪の話よりも「静けさ」です。「リフトの音と、自分の板が雪を削る音しか聞こえなかった」「あまりに静かで、ターンのリズムに集中できた」といった感想が象徴的です。世界的なスキーリゾートに慣れている人ほど、この“音の少なさ”を強く印象に残します。雪質についても評価は非常に率直です。爺ガ岳の雪は、白馬のような派手な深雪を誇るタイプではありませんが、軽さと均一さが長く続きやすいのが特徴です。海外スキーヤーからは「雪が自然なまま残っている」「踏み固められていない感触が心地いい」という声が聞かれます。人が少ないことで、雪が消費されず、本来の状態に近いまま保たれていることが、体感として伝わってくるのです。爺ガ岳を高く評価する海外スキーヤーの多くは、スキーやスノーボードにおいて「刺激」よりも「集中」を重視するタイプです。コースはシンプルですが、その分、ターンの精度や滑走感に意識を向けやすく、「自分の滑りを丁寧に味わえる場所」として語られます。混雑したリゾートでは得にくい、内省的な滑走体験がここにはあります。また、海外の人にとって爺ガ岳は「日本の日常に最も近いスキー場」と映ることがあります。英語表記は最小限で、派手な演出もありません。食事も豪華さより実直さがあり、スタッフとのやり取りも距離が近い。その一つひとつが、「観光用に作られた日本」ではなく、「今も使われている日本」を感じさせる要素として受け取られています。滑り終えたあと、海外スキーヤーが爺ガ岳について語る言葉は、「楽しかった」よりも「落ち着いた」「満たされた」といった表現になることが多いのも特徴です。派手な写真は撮れなくても、記憶には深く残る。その感覚こそが、爺ガ岳スキー場が持つ独自の価値だと言えるでしょう。次の章では、こうした鹿島槍・爺ガ岳を体験した海外スキーヤーが、白馬と信州大町をどのように使い分け、どんな滞在スタイルを選んだのかについて、「正直な比較」という視点から掘り下げていきます。海外スキーヤーが語る、白馬と信州大町の「正直な使い分け」
信州大町のスキー場を滑った海外スキーヤーに白馬との違いを尋ねると、多くの人が「どちらが上か、ではない」と答えます。彼らにとって白馬と大町は競合関係ではなく、役割が異なる場所です。同じ北アルプスの雪を共有しながら、体験の方向性がまったく違う。その差を理解した瞬間に、滞在の組み立て方が変わったという声が少なくありません。白馬について語られるのは、まずスケールと刺激です。リゾートの大きさ、選択肢の多さ、インターナショナルな雰囲気は、初めて日本を訪れる海外スキーヤーにとって非常に魅力的です。「初日は白馬に行きたかった」「あの雰囲気は一度は体験するべき」という意見は多く、白馬が持つ吸引力自体を否定する声はほとんどありません。一方で、信州大町について語られる言葉は少し違います。「疲れない」「落ち着く」「雪に集中できる」といった表現が多く、滑走体験そのものの質に話題が集まります。白馬で数日滑ったあとに大町へ移動した海外スキーヤーからは、「同じ雪なのに、体の余裕がまったく違った」「ここで一日挟むと、旅が長く楽しめる」という実感のこもった感想が聞かれます。特に印象的なのは、滞在拠点の考え方が逆転するケースです。以前は「白馬に泊まり、余裕があれば周辺へ」という発想だった人が、「大町に泊まり、白馬へ行く日を作る」という組み立てに変わることがあります。理由は単純で、宿泊費や食事、移動のストレスが抑えられ、結果として滑ることに使えるエネルギーが増えるからです。海外スキーヤーの中には、「白馬はイベント、大町は日常」と表現する人もいます。白馬は刺激的で記憶に残りやすい一方、連日続くと疲労が蓄積しやすい。対して信州大町は、派手な出来事は少ないものの、毎日同じリズムで滑れる安心感がある。この対比が、長期滞在者やリピーターほど強く意識される傾向にあります。結果として、多くの海外スキーヤーが行き着く結論は、「両方行くのが正解」というものです。ただし順番と比重は人によって変わります。刺激を求める日には白馬へ、雪と静けさを味わいたい日には信州大町へ。この柔軟な使い分けができる距離感こそが、大町エリアの隠れた強みだといえるでしょう。次の章では、こうした使い分けを実際に可能にしている「混雑の少なさ」「コスト感」「アクセス」という現実的な要素について、海外スキーヤーが特に驚いたポイントを整理していきます。「なぜこんなに快適なのか」海外スキーヤーが驚いた混雑・コスト・アクセス
信州大町を訪れた海外スキーヤーが、雪質と並んで強く印象に残すのが「快適さ」です。その正体は、特別なサービスや豪華な設備ではなく、混雑の少なさ、現実的なコスト、そして無理のないアクセスという、ごく基本的な要素の積み重ねにあります。日本の有名スキーリゾートを経験してきた人ほど、この差をはっきりと感じ取ります。まず混雑について、海外スキーヤーが口を揃えるのは「待たない」という感覚です。リフトに並ぶ時間がほとんどなく、滑りたいときに滑れる。これは単なる効率の話ではなく、体験の質そのものに直結します。「一日の大半を移動や待ち時間に使うことなく、純粋に滑走に集中できた」「自分のペースで休憩を取り、またすぐに滑り出せる」という声は、白馬や他の国際的リゾートと比較して語られることが多いポイントです。次にコスト面です。信州大町のスキー場では、リフト券、食事、レンタルといった基本的な出費が、海外スキーヤーの感覚から見ても良心的だと受け止められています。「日本は高いと思っていたが、ここではそう感じなかった」「ヨーロッパの中規模リゾートよりも安い」という率直な評価もあります。費用を抑えられることで、滞在日数を延ばしたり、無理のないペースで旅程を組めたりする点が、満足度を底上げしています。アクセスについても、派手さはないものの実用性が高いと評価されています。東京からの移動は決して複雑ではなく、白馬エリアとも距離が近いため、天候や混雑状況に応じて行き先を変える柔軟性があります。「今日は静かに滑りたいから大町」「今日は仲間と白馬へ」といった選択が、現地に着いてからでも可能です。この自由度が、結果として旅のストレスを大きく減らしています。海外スキーヤーの中には、「豪華ではないが、無駄がない」と表現する人もいます。大町のスキー体験は、演出や付加価値で満足度を上げるタイプではありません。その代わり、雪、斜面、人の少なさ、価格といった本質的な要素が整っているため、「また来たい」と自然に思える構造になっています。この感覚は、一度訪れただけではなく、数日滞在した人ほど強く残る傾向があります。こうした現実的な条件が揃っているからこそ、信州大町は「白馬の代わり」ではなく、「白馬と並行して選ばれる場所」になりつつあります。次の章では、なぜ今このエリアが海外スキーヤーにとって“まだ知られていない”存在であり続けているのか、その理由と今後の変化について掘り下げていきます。なぜ信州大町は、今も「海外に知られすぎていない」のか
信州大町を訪れた海外スキーヤーの多くが、不思議そうに口にするのが「どうしてここは有名じゃないのか」という疑問です。雪質、混雑の少なさ、コスト、アクセスを総合的に見れば、国際的に評価されても不思議ではありません。それでもなお、このエリアが“まだ静か”でいられるのには、いくつかの明確な理由があります。第一に、信州大町は「目的地」として語られてこなかったという点が挙げられます。白馬という世界的ブランドのすぐ隣に位置しているがゆえに、多くの海外メディアや旅行者の視線は白馬に集中してきました。大町は長い間、通過点や周辺エリアとして扱われ、あえて前面に出る必要がなかったのです。その結果、情報量が少なく、口コミも限定的なまま残ってきました。第二に、英語情報や派手なプロモーションが極端に少ないことも理由の一つです。海外スキーヤーの多くは、事前に十分な情報を持たないまま訪れ、「来て初めて価値に気づく」という体験をしています。これは不便さでもありますが、同時に観光地化が進みすぎない抑止力として機能してきました。「偶然見つけた場所」という感覚が残るのは、この情報の少なさゆえです。第三に、信州大町は観光向けに“分かりやすく作られていない”という特徴があります。街並みは素朴で、スキー場も必要以上の演出をしていません。海外スキーヤーの中には、「最初は少し不安だった」と正直に語る人もいますが、その分、体験が現実的で、生活に近いものとして記憶に残ります。この分かりにくさこそが、大量消費型の観光から距離を保ってきた理由でもあります。一方で、近年は白馬エリアの混雑や価格高騰を背景に、「その先」を探す海外スキーヤーが増え始めています。そうした人たちが行き着く先として、信州大町は非常に分かりやすい答えです。距離的にも心理的にも白馬から近く、しかも雪の質が似ている。この条件が揃っている場所は、実は多くありません。海外スキーヤーの中には、「今がちょうどいいタイミングだと思う」と語る人もいます。まだ混みすぎておらず、価格も現実的で、雪と静けさのバランスが保たれている。数年後には、この状況が変わっている可能性を感じ取っているからこその言葉です。彼らはしばしば、「あまり広めたくない場所」として、大町の名前を挙げます。次の章では、こうした背景を踏まえた上で、海外スキーヤーが最終的にどんな結論に辿り着いたのか、そして信州大町を「誰に勧めたいのか」という視点から、このエリアの価値を改めて整理していきます。海外スキーヤーがたどり着いた結論──信州大町は「誰に勧めたい場所」なのか
信州大町のスキー場を実際に体験した海外スキーヤーが、最終的に語る言葉には共通点があります。それは、「すべての人に勧めたい場所ではない」という、少し意外な結論です。この言葉は否定ではなく、むしろ強い肯定に近い意味を持っています。信州大町は、明確に“向いている人”が存在する場所だと、彼らは感じ取っているのです。まず勧められるのは、日本の雪そのものを味わいたい人です。パーティーやイベント、賑やかなリゾートライフよりも、一本一本の滑走を大切にしたい。混雑に消耗することなく、雪の感触やターンの感覚に集中したい。そうしたスキーヤーにとって、信州大町は非常に相性が良い場所だと語られます。次に名前が挙がるのは、白馬をすでに経験したことのある人です。初めての日本旅行では白馬を選び、その魅力も大変さも一通り知った上で、「次はもう少し静かな場所を滑りたい」と感じ始めたタイミング。その答えとして、信州大町は自然に浮かび上がります。「白馬の延長線上にある、別の選択肢」という位置づけが、海外スキーヤーの中で共有されつつあります。また、長期滞在を考えている人にとっても、大町は現実的な選択肢になります。コストを抑えながら、体力的にも無理なく滑り続けられる環境は、日数を重ねるほど価値を発揮します。海外スキーヤーの中には、「ここなら二週間でも疲れずに滑れそうだ」と感じた人もおり、短期集中型ではない楽しみ方が可能であることが評価されています。一方で、信州大町は刺激を求める人や、分かりやすい観光体験を期待する人には向かないかもしれません。夜遅くまで賑わう街もなく、英語対応が万全な施設も限られています。しかし、それを理解した上で訪れた海外スキーヤーほど、「だからこそ良かった」と振り返ります。期待値を下げて来て、満足度が上がる。この逆転が起きやすいのも、大町の特徴です。海外スキーヤーの結論を一言でまとめるなら、「信州大町は、雪を滑る理由を思い出させてくれる場所」です。白馬と同じ山が生み出す雪を、より静かに、より素直に味わう。その体験は派手ではありませんが、確実に記憶に残ります。もしあなたが、日本の冬に“もう一段深く”触れてみたいと感じているなら、信州大町はその入口として、十分すぎるほどの価値を持っていると言えるでしょう。それでも海外スキーヤーが「また戻ってきたい」と言う理由
信州大町を離れるとき、海外スキーヤーが口にする言葉には、不思議と派手さがありません。「最高だった」「人生で一番だ」といった強い表現よりも、「また来たい」「次はもう少し長く滞在したい」といった、静かで確かな感想が多く残ります。この違いこそが、信州大町という場所の性質をよく表しています。その理由の一つは、体験が“消耗型”ではないことです。大規模リゾートでは、一日を終えるころには強い疲労と情報量の多さに圧倒されることがあります。信州大町では、滑ったあとも心身に余白が残り、「もう一本行けそうだ」「明日も自然に滑りたい」と感じられる余力が保たれます。この感覚が、再訪意欲につながっています。また、記憶に残るのが雪や斜面だけではない点も見逃せません。海外スキーヤーの多くが振り返るのは、夕方の静かな町の空気、雪の残る道を歩く感覚、何気ない食事の時間です。観光用に作られた非日常ではなく、日本の日常に一歩入り込んだような体験が、旅全体の印象を穏やかに深めています。信州大町は、「一度行けば十分」というタイプの場所ではありません。むしろ、経験を重ねるほど価値が分かり、次はどう過ごそうかと想像が広がっていく場所です。海外スキーヤーの中には、「次は雪の多い週を狙いたい」「次はここを拠点に白馬と行き来したい」と、具体的な再訪プランを語る人も少なくありません。最終的に彼らが感じているのは、信州大町が“特別な体験を消費する場所”ではなく、“自分のリズムで雪と向き合える場所”だということです。派手さはなくとも、雪の質、静けさ、余白が揃ったこの環境は、一度知ってしまうと、簡単には忘れられません。だからこそ海外スキーヤーは、別れ際にこう言います。「次に日本に来る理由が、また一つ増えた」。信州大町は、旅の終点ではなく、次の冬へと静かにつながっていく場所なのです。信州大町温泉郷旅庵 川喜 -
旅庵川喜|静かな時間を過ごす旅館

時間の流れが変わる、という感覚について
旅に出たはずなのに、気がつけば時計を何度も確認している。次の予定、移動時間、チェックインや食事の時間を気にしながら、一日があっという間に終わってしまう。そんな経験に、心当たりのある方も多いのではないでしょうか。現代の旅は、どうしても「こなすもの」になりがちです。限られた時間の中で、できるだけ多くの場所を巡り、写真を撮り、情報を持ち帰る。その過程で、旅先にいながらも、頭の中は常に次の行動で埋め尽くされてしまいます。旅庵川喜は、そうした時間の使い方とは、少し異なる場所です。ここでは、「何時に何をするか」よりも、「どんな状態で、その時間を過ごしているか」を大切にしています。その結果として、多くの方が「時間の流れが変わった」と感じて帰られます。それは、時計の進み方が実際に遅くなるわけではありません。けれど、滞在しているうちに、時間に追われている感覚が薄れ、次第に「今、この瞬間」に意識が戻ってくる。夜が長く感じられ、朝を急がなくてよくなる。その感覚の変化こそが、旅庵川喜で起きていることです。長野県大町市平の里山に佇むこの旅館は、観光の中心地でもなく、便利さを売りにしている場所でもありません。あえて多くを用意せず、あえて詰め込みすぎない。その環境と姿勢が、滞在する方の時間感覚に、静かな変化をもたらします。このページでは、旅庵川喜がなぜ「時間の流れが変わる旅館」と言われるのか、その理由や背景、そして実際の滞在でどのような感覚の変化が起きやすいのかを、順を追ってお伝えしていきます。便利さや分かりやすさを求める旅とは異なる選択肢として、この旅館がご自身に合うかどうかを、ゆっくりと考えていただくための内容です。「旅先では、少し立ち止まりたい」「時間に追われる感覚から、一度距離を置きたい」。もし今、そんな気持ちがどこかにあるのであれば、読み進めながら、旅庵川喜で過ごす時間を静かに想像してみてください。時間の流れが変わる、という感覚について
なぜ、旅庵川喜では時間の流れが変わるのか
旅庵川喜で「時間の流れが変わった」と感じる理由は、特別な体験や演出が用意されているからではありません。むしろ、その逆で、あらかじめ多くのものが削ぎ落とされているからこそ、時間の感覚に変化が生まれます。現代の日常は、常に情報に囲まれています。音、光、通知、予定、選択肢。何もしなくても、意識は次々と外に引っ張られ、気づかないうちに時間は細かく分断されています。旅先であっても、その状態は簡単には変わりません。旅庵川喜が位置する長野県大町市平の里山は、そうした情報量が自然と減っていく場所です。周囲に広がるのは、山の稜線や空の色、風の音や季節の匂いといった、急いで処理する必要のないものばかりです。その環境そのものが、時間の密度をゆるやかにしていきます。また、この旅館では、滞在中に「何をすべきか」を細かく提示していません。おすすめの過ごし方はあっても、決まった正解はありません。あらかじめ用意された流れに乗る必要がないことで、時間は区切られず、一つのまとまりとして感じられるようになります。おもてなしの距離感も、時間の感覚に影響しています。必要以上に声をかけず、過度に介入しない。その静かな距離感が、「今は何かをしなくていい」という安心感につながり、結果として、時間に対する緊張がほどけていきます。時間の流れが変わるとは、何か特別なことが起きるという意味ではありません。むしろ、余計な刺激や判断が減り、自分の感覚に戻っていく過程の中で、自然と起こる変化です。旅庵川喜は、その変化が起こりやすい環境を、静かに整えている旅館なのです。一般的な旅館との違いについて
旅庵川喜を初めて知った方から、「普通の旅館と何が違うのですか」というご質問をいただくことがあります。この問いに対する答えは、設備や規模といった分かりやすい違いよりも、旅館としての考え方や、時間の使い方にあります。多くの旅館では、滞在中に「楽しませること」「満足してもらうこと」が重視されます。食事の時間、館内イベント、観光案内など、次に何をすればよいかが分かりやすく設計されており、初めての方でも戸惑いにくい構成になっています。一方、旅庵川喜では、あらかじめ用意された流れをできるだけ少なくしています。何時に何をするか、どう過ごすのが正解かといった答えを、旅館側から提示しすぎないようにしています。それは、滞在の主導権を旅館ではなく、お客様ご自身にお返ししたいと考えているからです。その結果として、「少し静かすぎる」「何をしていいか分からない」と感じる方がいらっしゃる一方で、「久しぶりに時間がゆっくり流れた」「考え事が整理できた」とおっしゃる方もいます。評価が分かれやすいのは、この旅館がすべての方に合わせることを目的としていないからです。旅庵川喜は、滞在を“消費”する場所ではなく、時間を“整える”ための場所でありたいと考えています。何かを足して満足度を上げるのではなく、余計なものを引くことで、もともと持っている感覚や思考が自然と表に出てくる。そのプロセスそのものを、大切な体験として捉えています。一般的な旅館の分かりやすさや賑やかさとは異なる方向を選んでいるからこそ、旅庵川喜は「合う方には深く残るが、合わない方もいる旅館」でもあります。その違いを理解したうえで選んでいただくことが、結果として、満足度の高い滞在につながると私たちは考えています。一般的な旅館との違いについて旅庵川喜を初めて知った方から、「普通の旅館と何が違うのですか」というご質問をいただくことがあります。この問いに対する答えは、設備や規模といった分かりやすい違いよりも、旅館としての考え方や、時間の使い方にあります。多くの旅館では、滞在中に「楽しませること」「満足してもらうこと」が重視されます。食事の時間、館内イベント、観光案内など、次に何をすればよいかが分かりやすく設計されており、初めての方でも戸惑いにくい構成になっています。一方、旅庵川喜では、あらかじめ用意された流れをできるだけ少なくしています。何時に何をするか、どう過ごすのが正解かといった答えを、旅館側から提示しすぎないようにしています。それは、滞在の主導権を旅館ではなく、お客様ご自身にお返ししたいと考えているからです。その結果として、「少し静かすぎる」「何をしていいか分からない」と感じる方がいらっしゃる一方で、「久しぶりに時間がゆっくり流れた」「考え事が整理できた」とおっしゃる方もいます。評価が分かれやすいのは、この旅館がすべての方に合わせることを目的としていないからです。旅庵川喜は、滞在を“消費”する場所ではなく、時間を“整える”ための場所でありたいと考えています。何かを足して満足度を上げるのではなく、余計なものを引くことで、もともと持っている感覚や思考が自然と表に出てくる。そのプロセスそのものを、大切な体験として捉えています。一般的な旅館の分かりやすさや賑やかさとは異なる方向を選んでいるからこそ、旅庵川喜は「合う方には深く残るが、合わない方もいる旅館」でもあります。その違いを理解したうえで選んでいただくことが、結果として、満足度の高い滞在につながると私たちは考えています。この旅館が向いている方、向いていないかもしれない方
旅庵川喜は、できるだけ多くの方に合わせることを目的とした旅館ではありません。そのため、「どんな方に向いているのか」「逆に、どんな方には合わない可能性があるのか」を、あらかじめお伝えしておくことが大切だと考えています。この旅館が向いているのは、旅において「何をするか」よりも「どう在るか」を大切にしたい方です。予定を詰め込みすぎず、静かな環境の中で自分のペースを取り戻したい方、考え事をしたり、頭の中を整理したりする時間を求めている方にとって、旅庵川喜は心地よい場所になるはずです。また、一人旅やご夫婦、少人数での滞在にも向いています。誰かに合わせて行動する必要が少なく、会話がなくても気まずくならない空気があるため、それぞれが思い思いの時間を過ごすことができます。静けさそのものを楽しめる方ほど、この旅館の魅力を感じやすいでしょう。一方で、旅ににぎやかさや分かりやすい楽しさを求めている場合には、物足りなく感じられるかもしれません。館内でのイベントや娯楽、常にスタッフが気にかけてくれるような手厚いサービスを期待されている場合には、想像していた滞在と異なる印象を持たれる可能性があります。また、観光地を効率よく巡りたい方や、限られた時間で多くの体験をしたい方にとっても、この旅館の過ごし方は合わない場合があります。旅庵川喜では、移動や行動の効率よりも、滞在中の時間の密度を重視しているためです。合う・合わないが分かれやすい旅館であることは、決して欠点ではありません。むしろ、滞在の方向性をはっきりさせることで、選んでくださった方にとっての満足度を高めたいと考えています。ご自身の旅の目的や、今の気持ちと重なる部分があるかどうかを、この章を通して感じ取っていただければ幸いです。旅庵川喜で過ごす一日の流れ
旅庵川喜での一日は、あらかじめ決められたスケジュールに沿って進むものではありません。それでも、多くの方に共通して見られる「自然な流れ」があります。それは、時間に追われる感覚が少しずつ薄れ、滞在のリズムが身体の感覚に委ねられていくような一日です。到着した直後は、まだ日常の延長線上にいる感覚が残っている方がほとんどです。移動の疲れや、これまでの予定の名残で、無意識のうちに次の行動を考えてしまうこともあります。しかし、チェックインを済ませ、部屋に入り、荷物を置いたあたりから、その緊張は少しずつほどけていきます。夕方から夜にかけては、旅庵川喜らしさが最も感じられる時間帯です。外の音が減り、視界に入る情報も限られてくることで、思考が内側へと向かいやすくなります。特別なことをしなくても、ただ静かに過ごしているだけで、「今日は長い一日だった」と感じる方も少なくありません。夜は、無理に何かをしようとせず、早めに休まれる方もいれば、本を読んだり、考え事をしたりしながら静かに過ごされる方もいます。いずれの場合も共通しているのは、「時間を使っている」というよりも、「時間の中に身を置いている」という感覚です。朝は、目覚まし時計に起こされる必要がありません。外の明るさや空気の変化によって自然に目が覚め、慌てることなく一日が始まります。旅先でありながら、日常よりも穏やかな朝を迎えられることに、意外性を感じる方も多いようです。このように、旅庵川喜での一日は、「何をしたか」よりも、「どんな感覚で過ごしていたか」が記憶に残りやすい流れになっています。時間を細かく区切らず、自然なリズムに身を委ねることで、旅が終わる頃には、心身の状態が静かに整っていることに気づくはずです。時間を味わうための滞在のコツ
旅庵川喜での滞在をより深く味わうために、特別な準備や技術は必要ありません。ただし、いくつか意識していただくことで、「時間の流れが変わる」という感覚を、より自然に受け取っていただきやすくなります。まず一つ目は、旅程を詰め込みすぎないことです。到着前後に観光予定を多く入れてしまうと、どうしても頭の中が次の行動に引っ張られ、旅館での時間を十分に受け取れなくなります。できれば、旅庵川喜に滞在する日は「何もしない余白」をあらかじめ残しておくことをおすすめします。次に大切なのは、「何かをしよう」と意気込まないことです。本を読まなければ、散歩に出なければ、有意義に過ごさなければと考えるほど、時間は再び目的化されてしまいます。何も決めずに部屋で過ごし、気が向いたら動く。その曖昧さこそが、この旅館の時間感覚に合っています。また、連泊という選択も、時間を味わううえで大きな助けになります。一泊目は、どうしても日常の感覚が残りやすく、心と身体が完全には切り替わらないことがあります。二泊目に入ってから、「ようやく整ってきた」と感じる方が多いのは、そのためです。滞在中は、時計やスマートフォンを見る回数を、少しだけ意識して減らしてみてください。時間を確認しないことで、不安になる必要はありません。食事やチェックアウトなど、必要なことは自然な流れの中で進んでいきます。情報から距離を取ることで、感覚が内側に戻りやすくなります。最後に、旅庵川喜での滞在には、「正解の過ごし方」はないということを覚えておいてください。静かに過ごすことも、考え事をすることも、何もしないまま時間が過ぎていくことも、すべてがこの旅館にとって自然な在り方です。時間を使おうとせず、時間の中に身を置く。その感覚に身を委ねていただければ、旅の終わりには、これまでとは少し違う時間の手触りが残っているはずです。ご滞在前によくいただくご質問について
旅庵川喜のご予約を検討されている方からは、滞在の内容や設備についてだけでなく、「自分に合っている旅館だろうか」「想像している過ごし方と違わないだろうか」といった、感覚的なご質問を多くいただきます。それは、この旅館が一般的な分かりやすさよりも、時間の質や空気感を大切にしているからこそ生まれるものだと感じています。例えば、立地やアクセスの不便さについてのご質問、館内の静けさや過ごし方に関する不安、食事やおもてなしの距離感についての確認など、内容は多岐にわたります。いずれも、「失敗したくない」「自分に合う場所を選びたい」という、真剣な検討の表れだと私たちは受け取っています。旅庵川喜は、合う方には深く残る一方で、合わないと感じられる可能性もある旅館です。そのため、ご到着後に「思っていたのと違った」と感じることがないよう、事前にできるだけ多くの情報をお伝えすることを大切にしています。分かりやすさよりも、正直さを優先したいと考えています。このあとに続くFAQでは、実際によくいただくご質問をもとに、旅庵川喜の考え方や滞在のイメージがより具体的に伝わるようまとめています。設備やルールの説明にとどまらず、「なぜそうしているのか」という背景も含めてご紹介しています。すべてを読んだうえで、「自分の旅の目的に合っていそうだ」と感じていただけたなら、それはきっと良い相性です。反対に、少し違和感を覚えた場合も、その感覚を大切にしてください。旅庵川喜は、無理に選ばれる旅館ではなく、納得して選ばれる旅館でありたいと考えています。Q1. 旅庵川喜はどのような旅館ですか?
時間に追われず、静かに過ごすことを大切にしている旅館です。観光や娯楽を詰め込むのではなく、滞在そのものを味わうための場所として設計されています。Q2. なぜ「時間の流れが変わる」と言われるのですか?
予定や情報量が自然と減る環境にあるため、時計や次の行動を意識する回数が少なくなります。その結果、時間を長く感じやすくなります。Q3. 一般的な旅館と何が違いますか?
滞在中の「正解の過ごし方」を用意していない点が大きな違いです。旅館側が流れを作りすぎず、時間の主導権をお客様に委ねています。Q4. どのような方に向いていますか?
静かに過ごしたい方、考え事をしたい方、旅先でも自分のペースを保ちたい方に向いています。一人旅や大人の少人数旅行にも適しています。Q5. 逆に向いていないのはどんな方ですか?
にぎやかさや分かりやすい娯楽、常に用意されたサービスを求める方には、物足りなく感じられる可能性があります。Q6. 観光拠点として利用できますか?
可能ですが、旅庵川喜は観光の合間に戻る場所というより、宿で過ごす時間を中心に旅を組み立てる方向きの旅館です。Q7. 何をして過ごすのがおすすめですか?
特別なことをしなくても構いません。読書、散歩、何もしない時間など、気の向くままに過ごすことをおすすめしています。Q8. 滞在中に暇になりませんか?
最初は手持ち無沙汰に感じる方もいますが、その状態を超えると、時間の感じ方が変わっていくことが多いです。Q9. 連泊したほうがよいですか?
可能であればおすすめしています。1泊目よりも2泊目以降の方が、時間の変化を感じやすい傾向があります。Q10. スマートフォンは使えますか?
ご利用いただけますが、意識的に距離を置くことで、滞在の質が変わったと感じる方も多くいらっしゃいます。 -
〜旅庵川喜 開業までの成り立ち〜 The Story of Our Journey to Opening: Ryoan Kawaki
-京都での事業-
弊社(法人名:株式会社川喜商店 京都府京都市)は、1968年に京都で材木商として創業(法人登記)しました。(創業前はタンス卸売や旅館を営む) 元離宮二条城から南へ400mの堀川通に面した代々からの土地で、30年近く材木業を営んで参りましたが、不況もあり1997年にホテルに業種転換しました。 京都では、観光のお客様はじめ、ビジネスやイベント、芸能や伝統など様々なお客様にご愛顧いただけるホテルにまで成長し継続することができました。 しかし、コロナ禍に入ると観光需要が激減し、京都市内のホテル価格が大暴落するなど弊社も非常に苦しい状況に直面しました。 ですが、国内の常連のお客様の応援や、国内外からの心温まるご声援のお陰もあり苦難を乗り越えることができた次第です。 その後、需要も回復し再起しましたが、建物や設備の老朽化や物価高騰の影響が重なり運営継続が困難となり、2023年11月、26年間の営業に幕を下ろしました。-大町温泉郷に至る-
そもそも、大町温泉郷はじめ長野県には全くのご縁がありませんでした。 ホテル閉館後、元々材木業を営んでいた弊社の先代社長と大町温泉郷で宿泊業を営んでおられる方と共通の知人を通してご縁をいただいたのは2024年初頭 現在の旅庵川喜は、先代運営されてきた旅館を購入しリノベーションして運営しています。 元々の旅館は、安曇野地方の伝統建築である 本棟造り を踏襲した約2200坪の名宿でした。 材木業を営んでいたからこそわかる木の材質、弊社の先代社長はこの旅館の重なり合う梁や庭園の魅力に心を奪われました。 そして、今日の大町温泉郷 旅庵 川喜として開業するに至っています。 梁や骨組みなど元々の旅館の魅力を残しながら、客室やお風呂、庭を改装しています。 多くの方々のご協力により2024年10月に無事開業することができました。-新米旅館としてお客様へのおもてなし-
2024年10月に開業してから、私たちはホテルの経験はあれど旅館運営に携わったことがなく、独自のスタイルで運営を始めています。 従業員の家族や知人が泊まって喜んでいただける旅館をコンセプトにはじめ、これまで多くの方々にご宿泊いただいております。 励みになるお声を頂戴する一方で、私たちの力不足により厳しいお言葉を頂戴することもあります。 スタッフ全員でお客様のお声に耳を傾けながら、常にお客様にお喜びいただけるサービスを考案しご提供することを使命と感じています。 新米旅館として、現在は「ととのう宿」というコンセプトを掲げ、健康・美・癒しの体験を通して、”体を整える旅”の実現をミッションにしています。 せっかく旅行先に旅庵川喜をお選びいただけるからこそ、少しでも体に優しい食事をしていただき、心も体も軽く、日常の喧騒やストレスから離れ リセットしていただける宿泊をしていただきたいというのが私たちの想いです。 これからも、京都と長野のご縁を大切に、それぞれの地域の伝統や文化の特徴を取り入れた新しいスタイルの宿を築いて参る次第です。 最後までお読みいただきありがとうございました。株式会社川喜商店 旅庵 川喜
代表:川面 喜昭 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・-Business in Kyoto-
Our company (corporate name: Kawaki Shoten Co., Ltd., Kyoto City, Kyoto Prefecture) was founded (incorporated) in Kyoto in 1968 as a lumber merchant. (Prior to founding, we operated as a wholesale furniture business and inn.) Located on Horikawa-dori, facing the former imperial palace Nijo Castle and just 400 meters south of it, on land passed down through generations, we operated the lumber business for nearly 30 years. However, due to economic downturns, we transitioned to the hotel business in 1997. In Kyoto, we grew and sustained a hotel that served a diverse clientele, including tourists, business travelers, event attendees, and those involved in the performing arts and traditional culture. However, the onset of the COVID-19 pandemic drastically reduced tourism demand. Hotel prices in Kyoto plummeted, placing our company in an extremely difficult situation. Nevertheless, thanks to the support of our loyal domestic customers and the heartwarming encouragement from both Japan and abroad, we managed to overcome these hardships. Demand later recovered, allowing us to resume operations. However, the combined effects of aging buildings and facilities, along with soaring costs, made continued operation difficult. Thus, in November 2023, we closed our doors after 26 years of service.-Arrival at Omachi Onsenkyo-
Originally, we had absolutely no connection to Omachi Onsenkyo or Nagano Prefecture. After the hotel closed, a connection was forged in early 2024 through mutual acquaintances between the fifth-generation president, who originally ran a lumber business, and someone operating lodging in Omachi Onsenkyo. The current Ryoan Kawaki operates by purchasing and renovating a ryokan previously run by its predecessor. The original ryokan was a renowned establishment of approximately 7,280 square meters, adhering to the traditional Azumino-style main building construction. It was precisely because he was in the lumber business that he understood wood's qualities; the fifth-generation president was captivated by the charm of this inn's overlapping beams and gardens. This led to its opening today as Omachi Onsenkyo Ryoan Kawaki. While preserving the original inn's charm, such as its beams and framework, we have renovated the guest rooms, baths, and gardens. Thanks to the cooperation of many people, we were able to open successfully in October 2024.- Hospitality for Our Guests as a New Inn -
Since opening in October 2024, we have been operating in our own unique style, drawing on hotel experience but without prior inn management. We began with the concept of creating an inn where our employees' families and acquaintances would enjoy staying, and many guests have since visited us. While we receive encouraging feedback, we also sometimes face harsh criticism due to our shortcomings. Our entire staff listens attentively to our guests' voices. We feel it is our mission to constantly devise and provide services that bring our guests joy. As a new ryokan, we currently embrace the concept of “a place to restore balance.” Our mission is to realize a “journey to restore your body” through experiences focused on health, beauty, and healing. Precisely because you've chosen Ryoan Kawaki as your travel destination, we hope you'll enjoy meals that are gentle on the body, allowing you to feel light in both mind and body. We wish for your stay to be one where you can disconnect from the daily hustle and stress, truly resetting yourself. Moving forward, we will continue to cherish the connections between Kyoto and Nagano, building a new style of inn that incorporates the unique traditions and cultural characteristics of each region. Thank you for reading to the end.Kawaki Shoten Co., Ltd.,
Ryoan Kawaki