― 旅庵川喜が大切にする「最初の一服」

旅館という場所は、非日常へ入る入口です。

それが始まる瞬間は、玄関をくぐった時ではありません。

一息ついた時。

肩の力が抜けた時。

静かに心がほどけた時。

その瞬間に、人はようやく日常から解放されます。

旅庵川喜では、その時間を「一杯のお茶」に託しています。

茶道で学んだこと

私は本社のある京都の裏千家にて茶の湯の基礎を学びました。

茶道の点前は、単なる作法ではありません。

そこにあるのは、

・相手を想うこと

・無駄を削ぎ落とした動き

・心を整える時間

一碗のお茶は、ただ飲むだけではなく時間を楽しむものです。

湯の音、茶筅の響き、器の温もり。すべてが客人のために整えられます。

 

旅館のおもてなしと茶の湯

茶の湯には「一期一会」という言葉があります。

同じ客室でも、

同じ季節でも、

同じ一日は二度とありません。

だからこそ旅庵川喜では、

お客様との出会いを一席の茶事のように考えています。

華美ではなく、過剰でもなく、

ただ静かに寄り添うこと。

それが私たちの目指すおもてなしです。

一杯のお茶が伝えるもの

到着後の一服には、

「ようこそお越しくださいました」という言葉以上の意味があります。

旅の緊張を解き、

土地の空気に身体を馴染ませる。

それは信州という自然へ心を開く準備でもあります。

一杯のお茶から始まる滞在。

それが旅庵川喜のおもてなしの入口です。

 

※茶室付のお部屋もございます。

ご希望のお客様は、旅館までお問合せくださいませ。

 



 

信州大町温泉郷

旅庵 川喜

執筆：川面 喜昭

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

― The “First Sip” Cherished at Ryokan Kawaki

A ryokan is the gateway to the extraordinary.

Yet the moment your journey truly begins isn't when you step through the entrance.

It's when you take a breath.

When the tension leaves your shoulders.

When your heart quietly unwinds.

In that instant, you finally become a traveler.

At Ryokan Kawaki, we entrust that moment to “a cup of tea.”

 

Lessons Learned from the Way of Tea

I studied the fundamentals of the tea ceremony at the Urasenke school in Kyoto, where our headquarters is located.

The tea ceremony is not merely a set of formalities.

What it embodies is:

* The order of consideration for others
* Movements stripped of all waste
* Time to settle the mind

A bowl of tea is not just a beverage; it is “time” itself.

The sound of boiling water, the resonance of the whisk, the warmth of the vessel.

Everything is prepared for the guest.

Ryokan Hospitality and the Way of Tea

The Way of Tea holds the concept of “ichi-go ichi-e” (a once-in-a-lifetime encounter).

Even the same guest room,

even the same season,

the same day never comes twice.

That is why at Ryokan Kawaki,
we regard each encounter with our guests as a tea ceremony.

Not ornate, not excessive,
but simply being quietly present.

That is the hospitality we strive for.

What a Cup of Tea Conveys

The first cup of tea after arrival
holds meaning beyond the words “Welcome.”

It eases the tension of travel,

allowing your body to acclimate to the local air.

It is also preparation for opening your heart to the nature of Shinshu.

A stay that begins with a cup of tea.

That is the flow of time at Ryokan Kawaki.

 

※ Rooms with private tea rooms are also available.

Guests wishing to reserve one are kindly requested to contact the inn directly.

 

Ryoan Kawaki