〜宿のコンセプトに至るまで〜

旅庵川喜のコンセプトは、

「ととのう宿」 です。

この想いの原点は、家族への思いやりから始まりました。

社会人になってから、私は全国の旅館を巡ることを趣味としていました。土地ごとに異なる空気、温泉、そして料理。旅館で過ごす時間は、日常を忘れ心を整える大切な時間でした。

しかしある日、両親と祖母の介護が必要となり、生活は一変します。仕事と家事、介護に追われる日々の中で、旅行へ出かける余裕も失われていきました。

その頃、介護を通じて「健康」というものを意識するようになりました。

弱っている家族に対して少しでも元気でいてほしいという思いから、自分ができることを考えた時に、最初に取り組んだのが体に良い食事を作ることでした。

できる限り自然な食材を選び手作りの食事を続ける中で、無農薬のお野菜や自然の調味料を使った料理の美味しさに気づき、家族のみならず自分の心と体も健康になっていく感覚を覚えました。

食は、身体をつくり、心を支える。

その実感が、旅館づくりの原点となっています。

これまで旅先で感じてきた癒しの時間と、自身の経験を重ね合わせ、

「忙しい日常から離れ、心身を整える場所をつくりたい」

という想いから、旅庵川喜は生まれました。

古民家ならではの静けさ、何もしない時間を楽しめる環境。

全室に備えた檜の半露天風呂は、誰にも気兼ねなく自分の時間を過ごしていただくためのものです。

そして私たちは、旅先での醍醐味の一つである“食事”を通して、どのように心と身体を整えられるかを考え続けています。

 

〜料理へのこだわり〜

私は京都で生まれ育ちました。

京都には出汁を中心とした食文化があり、素材の持つ味を引き出す繊細な料理が受け継がれています。過度に味を加えるのではなく、素材本来の力を活かすこと。その思想は、現在の料理づくりの基礎となっています。

信州へ移り、この土地の食材と向き合う中で、大町・安曇野・白馬の生産者の方々を訪ね、気候や風土が育てる食の魅力を学びました。

旅庵川喜の料理は、無農薬・有機野菜と無添加調味料を基本とし、油や塩、砂糖の使い方にも配慮しています。砂糖を使わない甘味や、身体への負担を抑えた調理法も取り入れています。

また、菜食料理やヴィーガン対応をはじめ、信州肉、はくば豚、地鶏、信州サーモンなど地域の恵みを活かしながら、季節ごとに献立を組み立てています。

特徴的なのは、オーナーとスタッフ全員が料理づくりに関わっていることです。試作と改良を重ね、その時期に最も美味しい形でお客様へお届けしています。

保存料を使用しないため、同じ味を完全に再現することはできません。だからこそ、その日、その季節だけの味があります。

私たちの料理は、「整えるための食事」です。

〜お客様へ伝えたい、食への想い〜

信州の澄んだ水と空気に育まれた農作物や畜産物への感謝を込め、日々料理をしています。

旅庵川喜では、信州という土地の特性を大切にし、海に面していない地域だからこそ山の恵みを中心とした献立をご用意しています。

山菜、根菜、川魚、地元の肉類——

ここでしか味わえない食材を、自然の姿に寄り添いながらお届けします。

静かな古民家の空間と、身体にやさしい食事。

その時間が、心と身体をゆっくりと整え、日常へ戻るための小さな再生の旅となれば幸いです。

 

最後までお読みいただき、ありがとうございます。

    お料理をお楽しみいただけるプランはこちら▶️ https://reserve.489ban.net/client/ryoankawaki/0/plan   執筆：大越　奈津美 ・・・・・・・・・・・

大町温泉郷　旅庵 川喜

〒398-0001 長野県大町市平2860-1 ・・・・・・・・・・・   〜The Concept Behind Our Inn〜 The concept of Tabian Kawaki is “A Place to Rejuvenate.” This vision originated from a desire to care for my family. After entering the workforce, I took up traveling to inns across Japan as a hobby. Each region offered distinct atmospheres, hot springs, and cuisine. Time spent at these inns became precious moments to forget daily life and restore my spirit. But one day, my parents and grandmother needed care, and my life changed completely. Caught up in work, housework, and caregiving, I lost the leisure to travel. Around that time, I began seriously contemplating “health” for the first time. Relying on books and information, I tried various health methods, reevaluated my diet, and started by changing my daily cooking. I changed my diet, which had been centered on eating out, choosing pesticide-free vegetables and additive-free seasonings, and continued to prepare homemade meals as much as possible even on busy days. Food builds the body and supports the mind. This realization eventually became the foundation for creating the inn. Overlapping the healing time I had felt during my travels with my own experiences, “I want to create a place to step away from the busy everyday and restore mind and body.” From this desire, Tabian Kawaki was born. The unique tranquility of an old folk house, an environment where you can enjoy time doing nothing. The cedar semi-open-air baths in every room are designed for you to spend your time freely, without concern for others. And we continue to contemplate how, through the essence of a ryokan—its meals—we can help restore both mind and body.   ~Our Commitment to Cuisine~ I was born and raised in Kyoto. Kyoto has a food culture centered around dashi broth, where delicate cooking techniques that draw out the inherent flavors of ingredients are passed down. Rather than overpowering flavors, it's about harnessing the natural power of the ingredients themselves. That philosophy forms the foundation of my current approach to cooking. Moving to Shinshu, I engaged with the local ingredients. Visiting producers in Omachi, Azumino, and Hakuba, I learned about the appeal of foods nurtured by the climate and terroir. At Ryokan Kawaki, our cuisine is built on pesticide-free and organic vegetables, along with additive-free seasonings. We carefully consider the use of oils, salt, and sugar. We incorporate sweetness without sugar and cooking methods that minimize strain on the body. We also offer vegetarian and vegan options, while utilizing regional treasures like Shinshu beef, Hakuba pork, local chicken, and Shinshu salmon to create menus that change with the seasons. A defining feature is that the owner and all staff are involved in the cooking process. Through repeated trial and refinement, we deliver dishes to our guests in the most delicious form possible for that particular season. Because we use no preservatives, we cannot perfectly replicate the same taste. That is precisely why each day, each season, offers a unique flavor. Our cuisine is “food for balance.”   ~Our Thoughts on Food, Shared with Our Guests~ We cook daily with gratitude for the crops and livestock nurtured by Shinshu's clear water and air. At Ryokan Kawaki, we cherish the unique characteristics of the Shinshu region. Precisely because we are landlocked, our menus center on the bounty of the mountains. Wild mountain vegetables, root vegetables, river fish, local meats— We deliver ingredients you can only taste here, staying true to their natural form. A tranquil space in an old folk house and nourishing meals. We hope this time gently realigns your mind and body, becoming a small journey of renewal before returning to daily life.   Thank you for reading to the end.     Discover our dining plans here ▶️ https://reserve.489ban.net/client/ryoankawaki/0/plan  

Author：Okoshi Natsumi

・・・・・・・・・・・

Omachi Onsenkyo　Ryoan Kawaki

〒398-0001

2860-1Taira,Omachi City, Nagano Prefecture

・・・・・・・・・・・

冬の信州大町というと、北アルプスの玄関口、黒部ダムや白馬へ向かう途中の町、そんな印象を持つ人が多いかもしれません。けれど、地元で暮らす人にとって冬の大町は「通過する場所」ではなく、静かに立ち止まって眺める季節です。雪が積もると町の輪郭は一気にやわらぎ、道路と畑の境目、川と土手の境界、遠くと近くの距離感までが白い雪に包まれて消えていきます。

観光パンフレットに載るような名所は、冬になると少し表情を変えます。しかし、地元の人が「今日はきれいだな」と感じるのは、必ずしも有名な場所ではありません。通勤途中の川沿い、買い物帰りに車を止めた農道、宿の裏手の静かな道。そうした生活の延長線上に、冬だけの特別な光景が現れます。

雪はただ白いだけではありません。朝には淡い青を帯び、昼には強い光を跳ね返し、夕方には桃色から群青へと色を変えます。さらに雪は音を吸い込み、町全体を驚くほど静かにします。その静けさがあるからこそ、川霧の立ち上がりや、湖面と空の境目が消える瞬間に、ふと心が留まるのです。

この記事では、そんな「冬だからこそ成立する光景」を、実際に見られる場所とともに紹介します。派手な絶景や映えるスポットではありませんが、地元の人が毎年のように足を運び、心の中でそっと季節を確認する場所ばかりです。予定を詰め込む旅ではなく、景色に出会う余白のある旅を求めているなら、冬の信州大町はきっと静かに応えてくれるはずです。

第1章｜冬の信州大町でしか見られない光景とは

冬の信州大町を語るとき、多くの人はまず「雪景色」を思い浮かべます。しかし、地元で暮らす人にとって冬の魅力は、単に雪が積もることではありません。雪がもたらすのは、風景の変化以上に、空気や時間の流れそのものの変化です。

雪が降り積もった朝、大町の町は驚くほど静かになります。車の走行音は遠くで丸くなり、人の足音もすぐに吸い込まれていく。風がなければ、聞こえるのは自分の呼吸と、どこかで雪が枝から落ちる微かな音だけです。この「音が消える感覚」は、冬の大町を初めて訪れる人が最も強く印象に残す瞬間でもあります。

光もまた、冬ならではの表情を見せます。雪は太陽の光を強く反射し、晴れた日の町を想像以上に明るくします。特に朝方、まだ低い位置にある太陽の光が雪原に当たると、白一色だった風景に淡い青や銀色が混じり始めます。これは、他の季節には決して見られない冬特有の色合いです。

さらに、山の見え方も大きく変わります。北アルプスは一年を通して大町の背景にありますが、冬になるとその距離感が一気に縮まったように感じられます。雪によって中景や遠景の情報が整理され、山の稜線だけがくっきりと浮かび上がるためです。

地元の人が「今日は当たりだな」と口にする日は、決まって条件があります。前日に雪が降り、夜のうちに冷え込み、朝は無風で晴れている日。こうした日は、川からは霧が立ち上がり、畑は一面の雪原となり、湖面は空と同じ色を映します。観光地を巡らなくても、町のあちこちで冬だけの現象が同時多発的に起こるのです。

このあと紹介するスポットは、いずれも「冬でなければ成立しない光景」が見られる場所です。名前を聞いてもピンとこないかもしれませんが、だからこそ、実際に立ったときの驚きがあります。信州大町の冬は、場所そのものよりも、そこで起こる一瞬の変化を楽しむ季節なのです。

第2章｜朝霧と雪原が重なる場所 ― 農具川（大町市平・社エリア）

冬の信州大町で「一日の始まりがいちばん美しい」と地元の人が口を揃えるのが、農具川沿いの風景です。市街地から少し外れただけのこの川は、観光地として紹介されることはほとんどありません。しかし、冬の朝だけは町の空気そのものが変わるような光景が広がります。

前日の夜に雪が降り、放射冷却でぐっと冷え込んだ翌朝。風がなく、空がゆっくりと明るくなり始める時間帯になると、農具川の水面から白い霧が立ち上がります。川霧は一気に広がるのではなく、流れる水に沿って、ゆっくりと呼吸するように動きます。その様子は、まるで雪原の上に薄いベールがかかっていくようです。

川の両側には、冬になると一面の雪原が広がります。畑や草地の凹凸はすべて雪に覆われ、視界には白と灰色、そして淡い青だけが残ります。その静かな空間の中で霧が漂うと、遠くの北アルプスの稜線が宙に浮いているように見える瞬間があります。写真で切り取るよりも、立ち止まって眺めていたくなる光景です。

この場所が特別なのは、誰かに「見に行こう」と言われて訪れる景色ではないという点です。地元の人は犬の散歩や通勤途中に、ふと川沿いを歩いて「今日は霧が出ているな」と気づきます。ほんの数分立ち止まり、霧が流れていくのを見届けたら、また日常に戻っていく。その距離感こそが、農具川の冬の魅力なのかもしれません。

朝霧が見られる時間帯は長くても1時間ほどです。太陽が高くなるにつれて霧は音もなく消え、雪原はただの白い風景に戻ります。だからこそこの光景は「見ようとして見に行く」ものではなく、早起きした朝に偶然出会うものだと地元の人は考えています。

もし冬の信州大町で朝の時間に余裕があるなら、観光施設を目指す前に農具川沿いを少し歩いてみてください。特別な案内板も写真スポットの表示もありませんが、冬の大町が持つ静けさと美しさを最も純粋なかたちで感じられる場所です。

第3章｜全面雪化した田園が広がる場所 ― 常盤エリアの農道（常盤小学校周辺）

冬の信州大町で、昼の時間帯にこそ立ち寄ってほしい場所があります。それが、市街地から少し南に広がる常盤エリアの田園地帯です。春や夏には何気ない農村風景が続くこの一帯は、冬になるとまったく別の表情を見せます。

雪がしっかりと積もると、畑と畦道、水路の区別はすべて消え、視界いっぱいに白い平面が広がります。起伏のない雪原の向こうに北アルプスの山並みが横一列に並ぶ光景は、他の季節では決して成立しません。冬だけ、風景が一枚の大きなキャンバスのようになります。

昼前後の時間帯、太陽が高くなると雪は強く光を反射し、町全体が明るく包まれます。晴れた日には空の青さが雪に映り込み、影は淡い青色になります。この青い影は写真に写りにくいものの、実際に立って見ると驚くほど印象的で、冬の信州らしさを強く感じさせてくれます。

このエリアの良さは、観光地のように「ここを見る」という目的を持たなくても成立する点にあります。車で農道を走り、少し視界が開けたところで安全に停車し、外に出て数分立ち止まる。それだけで、冬の信州大町らしいスケール感を十分に味わうことができます。

地元の人がこの場所を好む理由のひとつは、景色に邪魔なものがほとんど入らないことです。電線や建物が少なく、視線は自然と山と雪原へ向かいます。冬は余計な情報が削ぎ落とされ、風景の骨格だけが残る季節だということを、この田園地帯は静かに教えてくれます。

観光名所のような看板も撮影スポットの表示もありませんが、だからこそ気負わずに眺められる場所です。昼の信州大町で「何もしていない時間」を過ごすなら、常盤エリアの雪原ほど贅沢な場所はないかもしれません。

第4章｜湖面と雪が同化する夕景 ― 木崎湖・西岸（生活道路側）

冬の信州大町で、夕方という時間帯に静かな感動を与えてくれるのが木崎湖の西岸です。夏であればレジャー客でにぎわう湖ですが、冬になると訪れる人は一気に減り、特に西岸側は地元の人しか通らない生活道路のような雰囲気になります。

日が傾き始めると、湖面の色は少しずつ輪郭を失っていきます。雪が積もった湖畔、凍り始めた水面、薄く曇った冬の空。それぞれが似た色合いを帯び、どこまでが陸でどこからが水なのか分からなくなる瞬間があります。湖と空と雪がひとつの面としてつながる感覚は、冬の木崎湖ならではの光景です。

特に印象的なのは日没前の短い時間帯です。空が淡い桃色から青へと移ろうにつれて、その色が湖面にも静かに映り込みます。風がなければ水面は鏡のようになり、遠くの山影がぼんやりと溶け込んでいきます。派手さはありませんが、時間の流れそのものを眺めているような気持ちになります。

この場所が地元民に好まれる理由は、観光的な視点から少し外れていることです。撮影目的で訪れる人は少なく、夕暮れ時にはただ車を停めて湖を眺めている人や、散歩がてら立ち止まる人の姿がある程度です。誰かと競うことなく、静かに景色と向き合える余白があります。

冬の木崎湖では防寒対策と足元への注意は欠かせませんが、その分、静けさは格別です。音が少なく光も柔らかくなる夕方の時間帯は、写真を撮るよりも、ただ眺めることに向いています。寒さの中で立ち止まる数分間が、旅の記憶として強く残る場所です。

もし一日の終わりに、にぎやかな観光地ではなく穏やかな余韻を感じたいなら、木崎湖の西岸に立ち寄ってみてください。冬の信州大町が持つ「静かな夕暮れ」を、最も自然なかたちで受け取れる場所です。

第5章｜雪が音を消す場所 ― 大町温泉郷・奥側の裏道エリア

冬の信州大町で、「景色」ではなく「感覚」として強く印象に残る場所があります。それが大町温泉郷の奥側に延びる裏道エリアです。観光施設や大型ホテルが並ぶ表通りから少し離れるだけで、空気は一変します。

雪が深く積もった日、この一帯では音が驚くほど減ります。車の通行はほとんどなく、人の声も届かない。雪は優れた吸音材のように周囲の音をすべて包み込み、世界を柔らかく閉じてしまいます。耳を澄ませると聞こえるのは自分の足が雪を踏みしめる音と、時折、木の枝から雪が落ちるかすかな気配だけです。

夕方から夜にかけては光も最小限になります。街灯の数は多くなく、雪に反射した淡い明かりが道をぼんやりと照らします。明るすぎないからこそ雪面の凹凸や木々の影が浮かび上がり、視界は自然と足元へ向かいます。この「下を向いて歩く時間」が、冬の大町温泉郷の静けさをより深く感じさせてくれます。

地元の人がこの場所を好むのは、特別な見どころがないからかもしれません。写真に残るような派手な景色はなく、目的地もありません。ただ雪に覆われた道を数分歩くだけ。それだけで日常の速度が一段階落ちる感覚があります。

観光で訪れる場合は、宿から少しだけ外に出てみるのがおすすめです。無理に奥まで進む必要はありません。人の気配が消え、音が遠ざかったと感じたところで立ち止まり、しばらくその場に身を置いてみてください。冬の信州大町が持つ「静けさの質」を、身体で理解できるはずです。

この裏道エリアは、冬だからこそ価値が生まれる場所です。雪がなければただの静かな道に過ぎません。しかし雪が積もることで音も光も削ぎ落とされ、旅の中に深い余白をつくってくれます。にぎやかな観光の合間にこの静けさを挟むことで、信州大町の冬はより立体的に記憶に残るのです。

第6章｜雪と山が最短距離で迫る場所 ― 大町市平・社の用水路沿い農道

冬の信州大町を歩いていると、「山がこんなに近かっただろうか」と感じる瞬間があります。その感覚を最も強く味わえるのが、大町市平・社エリアに点在する用水路沿いの農道です。観光客が目的地として訪れることはほとんどなく、地元の人にとっては日常の移動ルートに過ぎない場所です。

冬になるとこの農道の風景は一変します。用水路は雪に縁取られ、周囲の畑や空き地はすべて白に覆われます。中景にあたる建物や植栽の存在感が雪によって薄れ、その奥にある北アルプスの稜線だけが強調されるため、山が一気に手前へ引き寄せられたように見えるのです。

晴れた日の昼前後、太陽が高い位置にある時間帯には、雪面に落ちる影が淡い青色を帯びます。この青い影が山の輪郭と重なることで、風景全体に独特の奥行きが生まれます。色数は少ないのに情報量は多い。冬の信州大町らしい視覚体験です。

この場所が心地よいのは、視線を遮るものが少ないことだけではありません。用水路沿いの道は除雪が行き届いていることが多く、冬でも比較的安全に歩くことができます。地元の人が日常的に使うルートだからこそ、無理なく、長居せずに景色を楽しめるのです。

車で訪れる場合も、広い駐車場や案内板を探す必要はありません。少し視界が開けた場所で安全を確認して車を停め、外に出て深呼吸する。それだけで、雪と山と空がつくる冬の大町のスケール感を十分に感じ取ることができます。

地元の人がこの農道を好む理由は、景色が「完成しすぎていない」点にあります。名所のようなわかりやすさはありませんが、その分、見る人の感覚に委ねられています。冬の信州大町で山と最も近い距離で向き合いたいなら、この用水路沿いの道ほど静かで贅沢な場所はないかもしれません。

第7章｜冬の信州大町を楽しむための地元民アドバイス

冬の信州大町を心地よく楽しむために、地元の人が自然と身につけている感覚があります。それは「どこへ行くか」よりも、「いつ外に出るか」を大切にすることです。冬の景色は一日中同じ表情を見せるわけではなく、時間帯によってまったく別の顔を見せます。

天気予報を見るときも、降雪量だけに注目する必要はありません。前日に雪が降り、夜にしっかり冷え込み、朝が穏やかに晴れるかどうか。この条件がそろうと川霧や青い影、澄んだ空気といった冬ならではの光景に出会える確率が高くなります。地元の人は「今日は晴れそうだな」という感覚で、ふらりと外に出ます。

服装や装備についても、過剰に構える必要はありません。ただし足元だけは別です。観光地でなくとも雪道や凍結は日常の中にあります。滑りにくい靴を選び、無理をしないこと。それだけで冬の散策はぐっと楽になります。

また、冬の信州大町では「全部見よう」としないことも大切です。今日は朝霧、別の日には夕景、そして何も起こらない静かな日もある。その揺らぎを含めて楽しむのが、この町の冬の過ごし方です。名所を制覇するよりも、一か所で立ち止まる時間をつくることが、記憶に残る旅につながります。

地元の人がよく口にするのは、「冬は景色を見に行くんじゃなくて、景色に呼ばれる」という言葉です。天気や光の具合に背中を押されるように外へ出て、数分眺めて、また日常に戻る。その繰り返しの中に、冬の信州大町らしさがあります。

もし旅の途中で予定が空いたら、無理に次の目的地を探さず、今いる場所の空や山を見上げてみてください。何も起こらない時間の中にこそ、冬の信州大町が持つ静かな豊かさが、そっと現れるはずです。

まとめ｜冬の信州大町は「探す旅」ではなく「出会う旅」

冬の信州大町を歩いていると、次第に「どこへ行こうか」という意識が薄れていくことに気づきます。名所を探すよりも今いる場所の空気や光の変化に目が向くようになり、気がつけば立ち止まって景色を眺めている。そんな時間の使い方が自然と似合う町です。

紹介してきた場所はいずれも派手な観光地ではありません。農具川の朝霧、常盤エリアの雪原、木崎湖の夕暮れ、大町温泉郷の静寂、用水路沿いの山の近さ。それらはすべて、冬という条件がそろったときにだけ、そっと姿を現す光景です。

だからこそ、冬の信州大町は「計画通りに巡る旅」よりも「偶然に出会う旅」がよく似合います。今日は何も起こらなかった、という日があっても構いません。その何も起こらなかった時間さえ、後から振り返るとこの町の冬らしい記憶として残ります。

地元の人が毎年同じ場所に足を運ぶのは、同じ景色を期待しているからではありません。今年はどんな朝霧が立つのか、夕方の湖はどんな色になるのか。その小さな違いを確かめるために、冬の町へ出ていきます。

もし次に冬の信州大町を訪れる機会があれば、予定に余白を残してみてください。地図を閉じ、少し遠回りをし、気になった場所で車を降りてみる。その先にあるのは、誰かに教えられた景色ではなく、自分だけの冬の記憶です。

冬の信州大町は静かで控えめで、けれど確かな豊かさを持っています。その豊かさに出会えたとき、この町はきっと「また別の冬にも来たい場所」へと変わるはずです。

あとがき｜冬の景色と向き合うための、静かな拠点の話

冬の信州大町を歩く旅は、移動距離よりも「立ち止まる時間」が印象に残ります。朝霧が出るまで待つ時間、夕暮れの色が変わるのを眺める数分、雪が音を消す道を歩くひととき。そうした時間を大切にするには、旅の拠点そのものが落ち着いていることが欠かせません。

冬は観光の合間に宿へ戻る回数も自然と増えます。寒さの中で外に出続けるより、少し身体を温め、また外へ出る。そのリズムがあることで無理なく景色と向き合うことができます。慌ただしさのない拠点は、冬の旅の質を大きく左右します。

信州大町の冬景色は、決して「見せ場」が連続するわけではありません。むしろ何も起こらない時間の中に、ふと心に残る瞬間が差し込んできます。だからこそ宿に戻ったあとも、今日見た風景を静かに思い返せるような余白があると、旅はより深く記憶に刻まれます。

朝は少し早く目覚め、窓の外の空の色を確かめる。今日は霧が出そうか、山は見えるか。そんな何気ない確認から一日が始まるのも、冬の大町ならではの過ごし方です。特別な予定がなくても自然と「今日は外に出てみよう」と思える。それがこの町の冬の魅力です。

もしこの文章を読みながら、紹介した場所の空気を少しでも想像できたなら、それだけで十分です。実際に訪れたときには、ここに書かれていない景色にもきっと出会えるはずです。冬の信州大町は、言葉で語り尽くすよりも静かに身を置くことで、その良さが伝わる町なのです。

この町の冬が、あなたにとっても「また戻ってきたい季節」になりますように。景色は毎年少しずつ変わりますが、静けさと余白だけは変わらずここにあります。