長野県におきまして、２０２６年（令和８年）年 6月１日ご宿泊より、”宿泊税”が導入されることとなりました。

１人１泊につき【２００円】を頂戴いたします。（2029年6月1日以降は、300円になる予定です）

別途、入湯税（12歳以上１５０円）と合わせて、ご宿泊代とは別にチェックアウト時のご精算をお願いしております。

何卒、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

Nagano Prefecture will be introducing an accommodation tax starting June 1, 2026.
A 200 yen accommodation tax will be charged per person per night. (After June 1, 2029, this tax will increase to 300 yen.)
A separate bathing tax (150 yen for those 12 years of age and older) will be charged at check-out, separate from the accommodation fee.
We appreciate your understanding.

长野县将于2026年6月1日起征收住宿税。
住宿税为每人每晚200日元。（2029年6月1日后，该税额将增至300日元。）
除住宿税外，退房时还将单独收取沐浴税（12岁及以上人士为150日元）。
感谢您的理解。

長野縣將於2026年6月1日起徵收住宿稅。
住宿稅為每人每晚200日圓。（2029年6月1日後，該稅額將增加至300日圓。）
除住宿稅外，退房時還將單獨收取沐浴稅（12歲以上人士為150日圓）。
感謝您的體諒。

信州大町温泉郷
旅庵 川喜